Berger sur son causse natal, le vieil Aurélien se désole de devoir mourir sans descendance. L’arrivée d’une famille de vacanciers bouleverse sa vie : il noue alors une belle complicité avec le jeune Benjamin. Le récit intense d’une filiation impossible, suivi de la nouvelle sur la Dordogne « Le cœur va où vont les rivières ».